Menu ▼
|
「沽券（こけん）にかかわる」とは、「そんな人を騙すようなことは、沽券にかかわるからできない」などと使いますが、人間の品位、体面、つまり面子（めんつ）またはプライドに差し障りがあるという意味です。 この「沽券」とは、古い言葉のひとつで、土地や家屋など売り渡し証文のことで、「売券」や「沽却状（こきゃくじょう）」とも言われます。 この沽券の価値いかんというところから転じて、その人の値打ちとか品位を意味するようになり、「だまっていては沽券にかかわる」などと広く使うようになったのだということです。 そこから、プライドにかかわることを「沽券にかかわる」、人の値打ちが下がることを「沽券が下がる」と言うようになったようです。 |
||||
| Copyright (C)2015. ことば・ことわざ・故事の語源やルーツを探ろう All rights reserved. | |||||
